Разное

Награда за чтение перевода смыслов Корана (вопрос №35611)

Ассаляму алейкум уа рахматуллах, будет ли награда за то, что я прочитал пару сур из перевода смыслов Корана. Если да, то сравнится ли эта награда с наградой за чтение Корана, который на арабском?

Ўа ‘алейкуму Ссалям ўа рахматуЛлаhи ўа баракатуh!
Аллаh обещал, что не сотрёт награду делающих добро. Чтение перевода смыслов Кур’ана, размышление над прочитанным — это доброе дело. Поэтому надейтесь, что награда будет.
Но когда мы говорим, что за каждую прочитанную букву будет особая награда — это имеется в виду чтение Кур’ана на арабском языке.

Передают со слов Ибн Мас’уда (Да будет доволен им Аллаh!), что посланник Аллаhа (Да благословит его Аллаh и приветствует!) сказал: «Тому, кто прочтёт хотя бы одну букву из Кур’ана, запишется одно доброе дело, а за каждое доброе дело воздаётся десятикратно, и я не говорю, что «Алиф, Лям, Мим» это одна буква, нет, «Алиф» — буква, «Лям» — буква и «Мим» — буква». (Этот хадис приводит Ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший достоверный хадис»)

Награда ещё зависит от искренности совершения дела. Поэтому я не знаю, сравнится ли награда или не сравнится. А Аллаhу известно об этом лучше!

Али Воронович
Муфтий Духовного управления
Али Воронович
Узнайте больше о нашей общине
Узнать