вопросы
1909
новости
1555
статьи
185
видео
33
объявления
22
события
4
islam.by в социальных сетях
ВКонтакте | Instagram | YouTube
Основы Ислама
Как принять Ислам?
Заблуждения и интернет
Отношение Ислама к «светским» знаниям и науке
История и современность Ислама в Беларуси
Никях
Семья
Покаяние

Возобновление семинаров-практимумов, посвященных изучению китабов

Занятия проводятся в Национальной библиотеке Беларуси

15 января 2020 года в Национальной библиотеке Беларуси возобновился цикл семинаров-практимумов, посвященных изучению китабов - рукописных книг, написанных, главным образом, на белорусском и польском языках при помощи арабской графики. Семинары проводят Ирина Сынкова – кандидат философских наук, доцент кафедры языкознания и страноведения Востока факультета международных отношений Белорусского государственного университета.

В этот день на семинаре рассказывалось об адаптации арабской графики к особенностям белорусского языка, которую провели в течение веков татары в Беларуси, Литве и Польше. Фонетика арабского языка отличается от славянской. В результате практики применения арабицы в письменной передаче белорусского и польского языков некоторые буквы оказались как бы лишними, а некоторые пришлось добавить. Так, четыре буквы были добавлены по аналогии с персидским или османским языками, а две буквы, обозначающие звуки [дз] и [ц], были введены исключительно предками белорусских татар.

Затем состоялось практическое занятие по чтению китаба.

Следующее занятие состоится 29 января.

На семинаре присутствовал муфтий Духовного управления мусульман в Республике Беларусь Али Воронович.



17.01.2020
Минск
52
китабистика
3
китаб
2
новости
1555
Загрузка...