Сначала слова, потом смысл (вопрос №60785)

Здравствуйте, если в намазе я произношу слова на арабском и только потом понимаю их смысл, либо произношу его про себя, считается ли мой намаз действительным? Или если я произношу про себя по 2 раза для убеждённости или концентрации действителен ли он?