Намаз на родном языке (вопрос №35768)

Ас салям алейкум! Я только начала читать намаз и, к сожалению, нет людей, которые могли бы научить. Поэтому пытаюсь разобраться сама и совершаю много ошибок, о которых даже не подозреваю. У меня возникли два вопроса:
1. Можно ли читать намаз на родном языке? Я читала, что если неправильно произносить слова на арабском или неправильно поставить ударение, может получиться вообще другое слово. Из-за этого боюсь начинать читать на арабском. Если только на арабском, то можно ли включать озвучивание и повторять следом?
2. Я читаю с листочка в руке, можно ли так? Если нет, то как лучше положить листок? Можно ли читать с телефоном в руках?
Большое спасибо за ответ и выделенное время! Да воздаст вам Аллах благом!