Замужество и фамилия (вопрос №38160)

Здравствуйте! Могу ли при замужестве я взять фамилию мужа ? Он мусульманин, я тоже недавно приняла ислам, хотим сделать Никях и заключить брак в загсе, хочу его фамилию взять, можно ли?

Ас саляму уалейкум !

Можно при замужестве женщине брать фамилию мужа. Нигде напрямую это не запрещено. Те, которые запрещают это, ссылаются на хадис о том, что запрещено называть отцом того, кто таковым не является. На самом деле признавать отцом чужого человека помимо собственного отца запрещено. Но в нашей традиции на отца указывает отчество. И поэтому нельзя менять отчество, а фамилию можно.

В некоторых арабских странах принято, что на отца человека указывает его фамилия, и тогда нельзя менять фамилию. Этот пример является иллюстрацией того, что нужно пользоваться фетвами человека, который знает условия и традиции страны и народа, в котором живёт спрашивающий. Особенно это касается вопросов, которые не относятся к разряду некатегоричных. И часто недопустимо просто переносить решение из одной культурной среды в другую.

А Аллаhу известно об этом лучше!