Ассаламу алейкум. Можно ли использовать слово "создаёт" в физике? (вопрос №28088)

Ўа ‘алейкуму Ссалям!
Да, можно. При этом понимать, что если мы говорим в физике, что что-то «создаёт», то это происходит с дозволения Аллаhа, подчиняясь законам, установленным Всевышним.
А Аллаhу известно об этом лучше!