Вопрос про смысл слов «Субхана Ллаh» (вопрос №11338)

Мир вам! Напишите, пожалуйста, более подробно о значении «Пречист!» Есть перевод «не имеет недостатков», «преславен». Какой смысл нужно вкладывать в это слово, когжа делаешь намаз?

Ўа `аляйкум Салям ўа рахматуЛлаhи ўа баракатуh!

Вероятно, вы имеете в виду слова «Субхана Ллаh». Эти слова часто переводят как «Пречист Аллаh» или «Преславен Аллаh». Можно рекомендовать такой пеервод: «Как далек Аллаh от всякого несовершенства!» Это значит, что Аллаh абсолютно Совершенен, не подобен ни на одно из Своих созданий.

Теги: #арабский язык37 #зикр43

Редакция