Вопрос по толкованию 3-го аята суры hуд (вопрос №5071)

Ассаламу алейкум. Подскажите когда я читаю священный Коран, в переводе Кулиева, у меня довольно часто возникают сложности с восприятием. Далее я поясню, я понимаю что Коран это слова Всевышнего, и он передавался Пророку Мухаммаду через ангела Джибриля. Вот допустим подскажите в суре Худ, в третьем аяте есть слова: "Если же вы отвернетесь, то я боюсь, что вас погнут мучения в Великий день". В данном случае местоимение "я", в переводе Эльмира Кулиева, написанно с маленькой буквы (у меня книжный вариант). Мой вопрос о ком идёт речь в выражении "я" в данном аяте.