Как переводится «АсСаляму ‘алейкум!». Что попросил у Всевышнего Иблис? (вопрос №1581)
АсСаляму `аляйкум ўа рахматуЛлаhи ўа баракатуh! Хотел спросить у вас, как переводится дословно «АсСаляму `аляйкум!»?… Еще вопрос, какие 10 вещей попросил Иблис у Всевышнего Аллаhа (субханаhу уа та`аля), когда его выгнали из Рая? И огромное спасибо вам за ответы, да будет доволен Вами Аллаh (субханаhу уа та`аля).
Ўа ‘алейкум Салям ўа рахматуЛлаhи ўа баракатуh!
1) «АсСаляму ‘алейкум!» переводится: «Мир Вам!» Но в данном случае имеется ввиду не просто мир, как отсутствие войны, а Мир – в смысле милость, безопасность и довольство от Всевышнего Аллаhа.
2) Мы не знаем про 10 вещей. Известно, что он попросил отсрочку до Дня воскресения, чтобы сбивать людей с пути Истины. Про это говорится в Кур’ане:
«Сказал Он (Аллаh): «Низвергнись отсюда; не годится тебе превозноситься там! Выходи же: ты — среди оказавшихся ничтожными!» Он (Иблис) сказал: «Дай мне отсрочку до дня, когда они будут воскрешены.» Он (Аллаh) сказал: «Ты — среди получивших отсрочку.» Он (Иблис) сказал: «За то, что Ты сбил меня, я засяду против них на Твоем прямом пути. Потом я приду к ним и спереди, и сзади, и справа, и слева, и Ты не найдешь большинства их благодарными.»
(7:13-17)