вопросы
1041
новости
53
статьи
192
хадисы
18
видео
2
книги
3

Вопрос №826. Можно ли делать намаз не на арабском языке?

ВОПРОС: АсСаляму `аляйкум ўа рахматуЛлаhи ўа баракатуh! Можно ли делать намаз на родном языке, если знаю четкий перевод?

ОТВЕТ: Ўа ‘алейкум Салям ўа рахматуЛлаhи ўа баракатуh! Намаз надо читать по-арабски. Ведь во время намаза мы читаем суры из Кур’ана. А Кур’ан является священным словом Аллаhа только на языке оригинала, то есть на арабском языке. Перевод же на любой другой язык является лишь приближённым пересказом смысла и не отражает всю полноту неподражаемости, богатства, многогранности и красоты оригинального Божественного Слова.

избранное
20.03.2010
вопросы
1041
намаз
179
язык
5
Коран
92